TorinoCuriosa - Curiosità Torino e Provincia

foto gallery


Balon, Portobello à la turinoise





Pendant plusieurs années les turinois l’ont nommé ironiquement « Strassburgo » (de Strass, qui en dialecte piémontais signifie torchon et Burgo, c’est à dire faubourg). Mais, par curiosité, d’où vient le nom Balon ? Selon certains spécialistes ce nom tirerait son origine d’un Vallon que le terrain formait en cette zone de Turin ; selon une autre version au contraire ce nom dériverait d’un sphéristère où au cours du dix-huitième siècle, on jouait au football (en piémontais Balon). Les premières traces d’un marché de ferraille remontent à 1735 quand le marché se trouvait dans la place médiévale en face de l’Hôtel de la Grande Couronne. Un siècle plus tard (1833) le marché fut transféré rue Giulia di Barolo (quartier des Abattoirs), près de la place San Giovanni (quartier des Quatre Pierres). En 1853, le marché fut à nouveau transféré rue de Ghiacciai, dernier site avant le déménagement définitif au Borgo Dora à Porta Palazzo (1er Juillet 1856). C’est l'entrepreneur Liautad qui a favorisé le dernier aménagement des marchands de torchons en leur offrant un petit morceau de terre à cultiver, situé entre la rue Lanina et le Cottolengo. Au fil des années, le Balon s’accrût jusqu’à doubler de taille en comprenant les rues Cottolengo, Lanino, Mameli et le Borgo Dora. Au marché du Balon, qui est jumelé avec le Marché aux Puces de Paris, on peux trouver vraiment de tout : vieux 33 tours, meubles et objets anciens, pièces, timbres, affiches publicitaires de collection, vieux journaux, vêtements usagés, bijoux et minerais. Tout est vendu avec d’âpres négociations. Le Balon est ouvert le samedi matin et le Grand Balon la deuxième dimanche du mois.


Fonte: Renzo Rossotti, Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità di Torino, Newton & Compton Editori

CURIOSITA' TORINO

ATTIVITA' A TORINO


Cerchi un'
AGENZIA PUBBLICITARIA
a Torino?
Scopri Moksilla, realizzazione siti internet Torino, Grafica e Web Marketing.



Cerchi uno
STUDIO DI DOPPIAGGIO a Torino?
Scopri il TEATR8! Corsi di dizione, fonetica e produzione di spettacoli teatrali.







mappa

Come arrivare
Via Borgo Dora


una tira l'altra

La Sacra di San Michele

Tutte le curiosità di Torino e Provincia



(c)TorinoCuriosa 2006. E' vietata la riproduzione, anche parziale, del materiale presentato.